andrés ignacio torres

If you are self-hosting both a PDS and an Ozone instance, you will want to set up these environment variables on your PDS so that your PDS and Ozone can correctly talk to each other, in particular so Ozone can send email notifications via your PDS SMTP se…

This week I had to recreate a Kubernetes cluster to mitigate an incident on a side project. waking up to find the whole nodepool unexplicably down!

Welcome speech at FediCon 2025.

From a short trip to Port Moody, B.C. (2023) A couple months ago, I went to a poetry workshop offered for migrants by Vancouver Writers Fest, led by Evelyn Lau.

I've been working on a very cool passion project recently that involves setting up cloud infrastructure on OVH Public Cloud for data sovereignty.

Shoutout to Casey Primozic (@ameo.dev) for the wonderful and detailed PDS-alongside-other-services self-hosting guide that inspired this post!

One of my readings the other day.

Photograph by Rashed Paykary on Unsplash.

Photograph by Chris Ried on Unsplash.

This blog post was originally written (and intended to be read) in Spanish.

A few days ago, as I was cooking (and mindlessly watching YouTube in the background), a book recommendation video caught my eye.

Facing a dragon for the first time!

While working on my undergraduate senior thesis a few years ago, I made a small web application to visualize certain patterns as my daily experiments went through.

A few months ago, I received notice that the botsin.space Mastodon instance was going to shut down by December this year, after more than 7 years of service.

So, I just built a (very simple) web game: Number Sum.

When I was younger, I used to read a lot.

Bots are everywhere, and so are malicious agents.

If you're using the Elementor plug-in for WordPress, you might eventually need to customize one or several submit actions for Elementor Forms.

Hello there!