lukespear.co.uk

Original draft (unedited) Coding agents!

The procrastination project I’ve been putting off updating this site’s theme for years.

So you’re looking to work with a Swedish speaker with native English for a translation or content project?

If you’re looking for a quality translation of your French texts in English, but are not sure where to start, then look no further.

Need Swedish to English translation?

The end of January is a good time to put out an update of where the plans for the year have settled.

A two-storey house extension on a semi-detached property for under £100k We planned to add a new master bedroom with en-suite, extend the box room, update old bathroom, new WC and living space downstairs and new flooring throughout downstairs.

It’s one of those things you put off doing because you don’t want to see the result.

Problems In my case, my hand was forced.

There’s a lot of woo around meditation, unfortunately.

This isn’t going to be a long one, but I think it’s quite an important idea.

What’s next?

I’ve translated millions of words in the fields of manufacturing, engineering and production.

When your documents need translating professionally, to have the exact same impact, meaning and tone in English as it did in French, the quickest and most reliable method is to work with a professional translator.

The full self-build DIY insulated garden office write-up for remote, nomad, home working, music or writing studio, home trading setup on a budget (doubling as garden room, home cinema)

Here are links to 1000s of posts by the translation and language industry’s most experienced minds, on all aspects of the profession and languages.

If you want a French translator to translate your French text to English without any typos or mistakes, you are in the right place!

Hiring professional translators and getting your project translated into other languages is not an obvious task to the uninitiated.

With financial squawk services costing anywhere from $50 to $500 a month, as a small retail trader I thought it had to be possible to knock something similar together myself, especially as they all compete with each other on Twitter nowadays to get the sc…

Just a quick write-up on a recent “hack” to share your desktop as a webcam, letting you share your screen or specific windows to any number of people in any video conferencing app.

Besoin de traduction du français vers l’anglais ?

This post should help to clear up whether your project needs a French or English translator when looking to translate into English or French.

If you’re planning a project and keen to know how long to give the translation stage in your schedule or Gantt chart, I’ll give you a few pointers here.

When you realise that your project is going to need a translation into a foreign language, and that you’re going to have to find a translator or translation agency to do the work, the next question naturally is “how much of my budget is this going to cost…

Crypto is obviously here to stay.

I’ve looked at and backtested to high-heaven a range of strategies.

If you’re anything like me, you’ve seen loads of blog posts about people with 7-figure net worth in their 30s.

After having a good clearout and backup of data at third-party services, all thanks to GDPR pressure, along with recently realising the good side to clearing out life’s baggage, I’ve just set up a Twitter bot, called Harold.

4 years after the last move from Wordpress to Drupal, I’ve re-rolled this site under Hugo, a static site generator.

Need French to English translation?

Hello world!

This 2016 film has it all, if you’re anything like me: Alien contact Translation + languages Time paradoxes Mind-bending scenes Spine-tingling drama I could criticise certain minor aspects, but overall I was really quite taken by this film.

Presented here is a simple technical method the translation community can employ to gum up the works of the spammers’ spam machines.

Vous avez déjà votre site web, son contenu, ses billets de blog et des déscriptifs de produits.

Ma réponse initiale à cette question est souvent : combien coûterais-t-il à ne pas faire traduire vos textes ?

Vous voyez bien l’intérêt à traduire vos communications en anglais, mais vous n’arrivez pas à trouver le bon moment ?

Assuming you’ve clicked to read this post, I don’t need to sell you on the benefits of using mutt or a similar CLI client to handle your email load.

I wrote a chapter about this in the book.

I like radio.

How much does translation cost?

I've been sitting on this post for a while, aware of the irony of spending any length of time reading or writing about productivity.

The Ikea Markus chair: sumptuous webbed backing and cradling lumbar support, leather trim headrest and arm covers, easy levers to recline and drop, hyrdraulic suspension.

The lure of the Psion 5MX, a 16 year old gadget that I've wanted to try for as long, offering 25-40hr battery life (from 2xAA batteries), no distraction writing and a touch-type keyboard, has proved too tempting.

The following was written in early May of 2015, with a view to encouraging take up and interest among colleagues.

Much has been written about Marta's book over the last year, here, here and here, for instance, but I thought I'd throw my hat into the ring, in case anyone who hangs around this blog remained undecided.

I'm just releasing the slides to a webinar first presented on June 20th, 2013.

Un offre simple : -- Votre texte traduit en anglais courant et professionnel, sous 5 jours, seulement 499 € TTC (*) -- Quels types de texte sont considérés ?

Luke takes great pleasure in finding the perfect word or phrase that encapsulates a product or service's message.

Having quite a broad range of technical interests, Luke is much at ease translating manufacturing documents, plans, schematics, CAD drawings (in native file formats using his translation tools) and marketing materials for a variety of industries.

A new translation business book is about to be has been released, and I had the chance to read a preview copy TRANSLATION MARKETING is a subject I like to pay close attention to.